Master of Puppets-Metallica

Canción: Master of Puppets (Amo de las marionetas)

Autor: Hetfield, Ulrich, Burton y Hammet

Intérprete; Metallica

Disco: Master of Puppets (1986)

End of passion play, crumbling away
I'm your source of self-destruction
Veins that pump with fear, sucking darkest clear
Leading on your deaths’ construction

[Puente y coro]
Taste me you will see ,more is all you need
You´re dedicated to how I'm killing you
Come crawling faster, obey your master
Your life burns faster , obey your master
Master

Master of puppets, I'm pulling your strings
Twisting your mind and smashing your dreams
Blinded by me, you can't see a thing
Just call my name,  'cause I'll hear you scream
Master ,Master

Just call my name 'cause I'll hear you scream
Master , Master

Needlework the way, never you betray
Life of death becoming clearer
Pain monopoly, ritual misery
Chop your breakfast on a mirror

[Puente y coro]

Master, master
Where's the dreams that I've been after?
Master, master
Promised only lies
Laughter, laughter
All I hear or see is laughter
Laughter, laughter
Laughing at my cries


Hell is worth all that, natural habitat
Just a rhyme without a reason
Neverending maze, drift on numbered days
Now your life is out of season

I will occupy , I will help you die
I will run through you, now I rule you too

Come crawling faster
Obey your master
Your life burns faster
Obey your master

Master of puppets
I'm pulling your strings
Twisting your mind and smashing your dreams
Blinded by me , you can't see a thing
Just call my name 'cause I'll hear you scream
Master , Master

Just call my name 'cause I'll hear you scream
Master , Master

(Traducción)

Fin de la obra de Pasión, desmoronándose en la nada
Soy tu fuente de auto destrucción
Venas que bombean con miedo, succionando toda oscuridad
Llevando a la construcción de tu muerte

Pruébame y verás, más es todo lo que necesitas
Dedicado a ver cómo te mato
Arrástrate más rápido, obedece a tu maestro
Tu vida se consume más rápido, obedece a tu amo
Amo

Amo de las marionetas, manejando tus hilos
Doblegando tu mente y destruyendo tus sueños
Cegado por mí, no puedes ver nada
Solo llama mi nombre porque te escucharé gritar
Amo, amo

Solo llama mi nombre porque te escucharé gritar
Amo, amo

 Inyéctate para avanzar, jamás me traiciones
La vida en muerte se vuelve más clara
Monopolio de dolor, ritual de misera
Rebana tu desayuno en un espejo

Amo, amo
¿Dónde están los sueños que estuve persiguiendo?
Amo, amo
Prometiste solamente mentiras
Risas, risas
Lo único que escucho con risas
Risas, risas
Riéndose de mi llanto

El infierno lo vale todo, hábitat natural
Meramente una rima sin razón
Laberinto infinito, vaga en días numerados
Ahora tu vida está fuera de temporada

Voy a ocuparte, te ayudaré a morir
Correré sobre ti, ahora también te controlo

Arrástrate más rápido, obedece a tu maestro
Tu vida se consume más rápido, obedece a tu amo
Amo

Amo de las marionetas, manejando tus hilos
Doblegando tu mente y destruyendo tus sueños
Cegado por mí, no puedes ver nada
Solo llama mi nombre porque te escucharé gritar
Amo, amo

Solo llama mi nombre porque te escucharé gritar
Amo, amo

Clasificado por muchos como una de las piezas más influyentes en la música del metal, Metallica es considerado uno de los “Big 4” (junto con Anthrax, Slayer, y Megadeth). Su disco más popular, Master of Puppets, es denominado su mejor canción. Y en el disco se encuentras otras piezas dignas de mencionar como Orion y Battery. Metallica ha pasado por mucha controversia, especialmente después de su disco St. Anger, el que fue muy mal recibido, e incidentes como el de Napster en donde Metallica demandó por la distribución ilegal de sus canciones.

 Lo particular de este álbum es que fue el último que incluyó a Cliff Burton –el miembro que sacó al bajo del fondo y le dio una fuerza renombrada–   antes de que muriera en un accidente de tránsito, y ésta pieza era la favorita del bajista.

Master of Puppets  tiene referencias literales y simbólicas, pero el tema final es el de la drogadicción, en donde los roles se revierten y la persona termina siendo controlada. Y este tema se puede extrapolar ante el libre albedrío, la esclavitud y, por la portada del disco, la guerra. Esta canción tiene incontables covers por otras bandas, pero la única versión oficial de Metallica es la presentada en su concierto S&M, donde a la pieza se le agregó música sinfónica y la nueva voz del cantante, James Hetfield, quien empezó a tomar clases de canto después de que le advirtieron que estaba estresando demasiado sus cuerdas vocales con su forma previa de canto.

Se incluyen las versiones del disco y la sinfónica del concierto S&M