sábado, 17 de septiembre de 2011

Hanuman-Rodrigo y Gabriela



Canción: Hanuman

Autor: Rodrigo y Gabriela

Intérprete: Rodrigo y Gabriela

Album: 11:11 (2009)

Rodrigo y Gabriela es un dúo formado por los guitarristas mexicanos Rodrigo Sánchez  y Gabriela Quintero, quienes se conocen desde muy jóvenes y al tener muchas coincidencias musicales como su afición por la música de Led Zeppelin y Metallica, se incorporan al grupo de Trash Rock “Tierra äcida” pero al ver pocas expectativas de crecimiento en México deciden emigrar a Europa, Llegan a Dublin donde empiezan a tocar en la calle Grafton por algunas monedas y  después en Pubbs y en Hoteles, conocen a Demien Rice y empiezan a actuar en sus presentaciones, lanzan el disco Foc de manera independiente mismo que venden en sus actuaciones,  se contratan con la disquera irlandesa  Rubyworks con quien lanzan en el 2003 los discos “Re-Foc”  y “Live Manchester  and Dublin” este último álbum escala al Top 10 de la música en Irlanda, primer álbum instrumental en lograrlo.

El estilo de estos guitarristas es difícil de clasificar, tienen influencias del Rock, de Música Latinoamericana y World Music, Gabriela lleva el acompañamiento y percusiones que ejecuta en la guitarra y Rodrigo toca la guitarra líder y los requintos, el virtuosismo de sus interpretaciones hacen recordar los grandes guitarristas mexicanos como: Santana, Antonio Bibriesca, Alfredo “El Güero” Gil, Claudio Estrada y Chamín Correa. Han grabado 7 álbumes, y en el 2011 grabaron junto con Hans Zimmer la banda musical de la película “Pirates of the Caribbean:  On Stranger Tides”.

La canción que presentamos es Hanuman pieza dedicada a Carlos Santana y que está contenida en el Álbum 11:11 y es un ejemplo de la tremenda capacidad de estos músicos.

viernes, 16 de septiembre de 2011

Iwiye-Coco Mbassi



Canción: Iwiye

Autor: Coco Mbassi

Intérprete: Coco Mbassi

Disco: Sepia (2001)

Coco Mbassi es una cantante y compositora del continente africano, nace el 28 de Febrero de 1969 en Camerún donde empieza su carrera musical, en 1983 se traslada a Paris Francia donde se incorpora a un grupo de Gospel  llamado The Cherubs con el cual permanece de 1990 a 1996. Coco hace trabajos en los coros para los vocalistas Dee Dee Bridgewater, Demis Roussos, Manu Dibango Salif Keita, Toure Kunda, y Oumou Sangare, en 1996 se lanza como cantante y rápidamente alcanza reconocimiento tanto en Francia y Camerún como en otros países, sus discos Sepia (2001) y Sisea (2003) han ganado premios y reconocimientos a nivel internacional.

La talentosa Coco es ganadora del premio France Internationale del 2001 y del German World Music del 2002 y ha sido nominada al premio BBC 3 World Music y ha trabajado para el Tour Totem del Cirque du Solei como solista principal.

La música de Coco es una mezcla las raíces deCamerún con Jazz y Gospel, sus letras tocan temas espirituales y son características por sus arreglos corales y bellas interpretaciones, la canción que presentamos Iwiye es un hermoso ejemplo de la música de Camerún.

miércoles, 14 de septiembre de 2011

Lágrimas Negras-Trío Matamoros




Canción: Lágrimas Negras

Autor: Miguel Matamoros

Intérprete: Trío Matamoros

Album: Lágrimas Negras (1931)


Aunque tú me has dejado en el abandono
Aunque tú has muerto todas mis ilusiones
En vez de maldecirte con justo encono
En mis sueños te colmo
En mis sueños te colmo
De bendiciones.

Sufro la inmensa pena de tu estravío*
Siento el dolor profundo de tu partida
Y lloro sin que sepas que el llanto mío
Tiene lágrimas negras
Tiene lágrimas negras
Como mi vida.

Tú me quieres dejar
Yo no quiero sufrir
Contigo me voy mi santa
Aunque me cueste morir

*Asi aparece en la partitura original

Miguel Matamoros, cantante y compositor cubano nace en Santiago de Cuba el 8 de mayo de 1984, desde niño desempeña diferentes oficios entre ellos: carpintero, monaguillo, alfarero, campesino, etc. Se inicia tocando la guitarra de forma autodidacta y a los 16 años compone su primer bolero “El consejo”, debuta en 1912 en una presentación en el teatro Heredia, en 1924 crea el Trio Oriente junto con Miguel Bisbé y Rafael Cueto que cambia de nombre en 1928 asimismo Bisbé deja el conjunto y lo sustituye Siro Rodríguez quien fungiría como primera voz.

Miguel Matamoros fue uno de los precursores de la fusión del bolero con el son dando lugar al género del bolero-son, Matamoros compuso más de 200 canciones entre ellas: El son de la loma, Olvido, El que siembra su maíz, El paralitico y su obra cumbre Lágrimas Negras.

Lágrimas Negras fue compuesta en Santo Domingo alrededor de 1930, hospedado en la casa de Luz Sardaña un día al llegar a este lugar escucho el llanto de una mujer, después se enteró que ella lloraba porque el marido la había abandonado por otra, con esto en mente Matamoros compone su inmortal bolero, “Lagrimas Negras”, que es un bolero con una primera parte con la estructura típica del bolero tiene un final donde añade un montuno al final de la genial pieza, de esta pieza se han hecho cientos de versiones y ha sido interpretada por grandes cantantes como: Olga Gillot, Diego El Cigala, Celia Cruz, Sarita Montiel, Oscar Chavez, Eliades Ochoa, José Feliciano, Buena Vista Social Club, etc.

lunes, 12 de septiembre de 2011

Un Muelle-Pauline en la Playa





Un Muelle

Autor: Mar y Alicia Álvarez

Intérprete: Pauline en la playa

Album: La Física del Equipaje (2010)

Me enroscaré
después me iré curvando como un muelle
la tarde irá pasando como suele
en espiral
girando mis talones
formando tirabuzones pienso
retorceré
mis dudas entre círculos perfectos
concéntricos anillos mientras cuento
te esperaré
sentada en los resortes
que disparan todos mis temores

y por enredar
desenredarte
por no molestar
no estirarme

y por enredar
desenredarte
por no molestar
no estirarme

encogerme
me enroscaré
después me iré curvando como un muelle
tratando de arquearme si no duele
escribiré
en un trazo infinito
un millón de vueltas a lo mismo
esconderé
mis penas que no puedas encontrarlas
alargaré mis brazos por taparlas
y buscaré
algo para envolverlas
y olvidarlas antes de que vuelvas

y por esperar
desesperarme
por no preguntar
responderte

y por enredar
desenredarte
por no molestar
no estirarme
encogerme

"Pauline en la playa" es un grupo pop español formado por las hermanas Mar y Alicia Álvarez, ellas fueron partícipes del movimiento conocido como Xixon Sound  originario de Asturias, el cual significó el surgimiento de varios  grupos musicales con propuestas diferentes teniendo como centro geográfico la ciudad de Gijón en España. Alicia y Mar son también integrantes del grupo Undershakers . Pauline en la playa ha editado 5 álbumes y tienen más de 10 años como organización musical.

La propuesta musical se basa en el sonido pop sin embargo lo enriquecen con otros estilos musicales como el jazz y el folk, lo que construye una propuesta musical muy interesante. Un muelle es una canción que pertenece al disco La Física del Equipaje donde predominan las guitarras acústicas con una letra hipnotizante y un ritmo pegadizo, disfrútenla

Johnny B Goode-Chuck Berry






Canción: Johnny B Goode

Autor: Chuck Berry

Intérprete: Chuck Berry

Album: Johnny B Goode (1958)


Deep down in Louisiana, close to New Orleans,
Way back up in the woods among the evergreens,
There stood a log cabin made of earth an' wood,
Where lived a country  boy, named, Johnny B. Goode,
Who never, ever learned to read or write so well,
But he could play a guitar just like a-ringin' a bell.

Go-go, go, Johnny, go.
Go, go, Johnny, go.
Go, go, Johnny, go.
Go, go, Johnny, go.
Go, Johnny B. Goode.

He used to carry his guitar in a gunny sack.
Go sit beneath the tree by the railroad track.
Oh, the engineer would see him sittin' in the shade,
Strummin' with the rhythm that the drivers made.
The people passin' by, they would stop an' say,
"Oh, my, but that little country boy could play."

Go-go, go, Johnny, go.
Go, go, Johnny, go.
Go, go, Johnny, go.
Go, go, Johnny, go.
Go, Johnny B. Goode.

His mother told him, "Someday you will be a man,
An' you would be the leader of a big ol' band.
Many people comin' from miles around,
To hear you play your music when the sun go' down.
Maybe someday your name will be in lights.
Sayin', 'Johnny B. Goode tonight.'"

Go-go, go, Johnny, go.
Go, go, go, Johnny, go.
Go, go, go, Johnny, go.
Go, go, go, Johnny, go.
Go, Johnny B. Goode.

(Trasduccion)
En lo profundo de Louisiana, cerca de Nueva Orleans.
En el camino de vuelta, entre los árboles de hojas perennes,
hay una cabaña hecha de tierra y madera,
donde vive un chico de pueblo llamado Johnny B. Goode
que nunca en su vida aprendió a leer y a escribir bien,
pero que podía tocar la guitarra como quien toca una campana.

Vamos, Johnny, vamos.
Vamos, Johnny, vamos.
Vamos, Johnny, vamos.
Vamos, Johnny, vamos.
Johnny B. Goode.

Traía su guitarra en la funda de una escopeta,
se sentaba bajo un árbol junto a la vía del tren.
Oh, un maquinista lo podría ver sentado ahí en la sombra,
rasgueando al ritmo que marcaban los  trenes.
La gente pasaba y paraba para decir:
"Oh, Dios mío,¿pero éste pequeño chico de pueblo puede tocar?"

Vamos, Johnny, vamos.
Vamos, Johnny, vamos.
Vamos, Johnny, vamos.
Vamos, Johnny, vamos.
Johnny B. Goode.

Su madre le dijo una vez : algún día te haras un hombre.
Y serás el líder de una gran vieja banda.
Habrá gente viniendo de muchas millas alrededor
para oirte tocar tu música hasta que el sol se oculte.
Quizá algún día tu nombre se encienda
diciendo "Johnny B. Goode toca  ésta noche".
Vamos, Johnny, vamos.
Vamos, Johnny, vamos.
Vamos, Johnny, vamos.
Vamos, Johnny, vamos.
Johnny B. Goode.


Charles Edward Anderson “Chuck Berry” nace en St Louis Missouiri EEUU el 18 de Octubre de 1926, desde muy joven tuvo interés en la música siendo sus principales influencias la música del blues y de croners como Nat King Cole, en 1956 empieza a tocar profesionalmente en bandas, abarcando un gran número de géneros desde el Calipso hasta la balada lo que le ayuda a convertirse en un consumado showman complementando su capacidad interpretativa con habilidades histriónicas. En 1953 se incorpora al Sir John´s Trio, con el tiempo conocido como Chuck Berry Combo, en esta agrupación Chuck empieza a desarrollar su estilo de música particular y su forma legendaria de tocar la guitarra.

En 1955 a sugerencia de Muddy Waters se presenta en Chess Records y graba la canción Maybellene, que hace un debut impresionante llegando hasta el 3 del Hit Parade, de allí graba otras canciones como "Brown-Eyed Man," "Too Much Monkey Business," "Memphis," "Roll Over, Beethoven!" y "Johnny B. Goode", Berry es uno de los compositores que pone las bases del Rock & Roll es considerado por muchos el padre del género.

Johnny B Goode es una canción basada en la propia historia de Chuck y sus humildes inicios como guitarrista, el nombre de Johnny proviene de Johnnie Johnson uno de sus panistas y la famosa introducción de la canción está basada en la pieza "Ain´t that just like a woman" de Louis Jordan.Esta pieza fue lanzada en el Voyager como parte de la muestra de la música de la tierra y es consideradad la canción número 7 de la era del rock.

Chuck Berry ha sido un vendedor  de millones de copias de sus temas, es considerado el guitarrista número 6 de Rock de todos los tiempos y sus canciones  han sido interpretadas por grandes artistas como The Beatles, Led Zeppelin, Carpenters, ACDC, Rolling Stones, Elvis Perley, Elton John,  Dion Bon Jovi, Beach Boys, etc.

domingo, 11 de septiembre de 2011

Sweet Lullaby-Deep Forest






Canción:  Sweet Lullaby

Adaptación: Eric Mouquet y Michel Sánchez

Intérprete: Deep Forest

Album: Deep Forest ( 1992)



Sasi sasi o to aro aro
O angi si nau boroi amu
Ni ma oe e fasi korona

Dolali dasa na, lao dai afuimae
Afuta guau mauri, Afuta wela inomae

Sasi sasi ae o angisi nau
Boroi nima oe e fasi koro na

Dolali dasa na, lao dai afuimae
Afuta guau mauri, Afuta wela inomae

(Traducción)
Hermano pequeño,  hermano pequeño 
A pesar de que  me estás llorando
Tu padre nos ha dejado
Se ha ido al lugar de los muertos
Protege la cabeza de los vivos, protege al niño huérfano


Deep Forest es un proyecto musical liderado por el músico y compositor francés Eric Mouquet, este proyecto toma forma cuando se encuentra con Michel Sanchez y deciden trabajar con dos de sus pasiones en común: las música étnica y la música actual.


La creatividad de estos músicos que toman música tradicional de otros países y le dan un giro con arreglos y complementos modernos ha permitido la creación de nuevos sonidos que actualmente son etiquetados como música étnico-electrónica. Deep Forest ha grabado 8 albumes y han vendido más de 10 millones de copias y han ganado el premio Grammy. Una parte de sus ganancias las utilizan para apoyar diferentes etnias por ejemplo a la fundación de pigmeos africanos en Zaire.


Sweet Lullaby es una pieza basada en una canción tradicional de Las Islas Salomón en  Oceanía, el nombre de la pieza original es "Rorogwela# y las voces son de Afunakwa una cantante del norte de Malaita, la pista vocal del canto fue grabada en 1970 por Hugo Zemp y forma parte de las fuentes musicales de la UNESCO