Heartbreak Hotel-Elvis Presley

Canción: Heartbreak Hotel

Autor: Mae B Axton, Tommy Burden, Elvis Presley

Intérprete: Elvis Presley

Disco:  Heartbreak Hotel (1956)

Well, since my baby left me,
I found a new place to dwell.
It's down at the end of lonely street
at Heartbreak Hotel.


Ive been so lonely baby,
Well I'm so lonely,
well I'm so lonely I could die.


Oh although it's always crowded,
you still can find some room.
For broken hearted lovers
to cry away their gloom.


They've been so lonely
well they're so lonely,
well they're so lonely they could die.


Well, the Bellhop's tears keep flowin',
and the desk clerk's dressed in black.
Well they been so long on lonely street
They never ever look back.




and its so lonely baby,
and its so lonely,
well they're so lonely they could die.


well, if your baby leaves you,
and you got a tale to tell.
Just take a walk down lonely street
to Heartbreak Hotel.


youll be so lonely
your gonna be lonely
youll be so lonely you could die.

(Traducción)

Bueno, ya que mi nena me dejó,
He encontrado un nuevo lugar para morar.
Está al final de una calle solitaria
en el Hotel de los Corazones Rotos.

Tú me haces estar tan solo nena,
Me siento tan solo,
Me siento tan solo que podría morir.

Y aunque siempre lleno de gente,
aún puedes encontrar lugar.
para amantes con el corazón roto
para que lloren su melancolía.

Ellos estan tan solos nena,
Estan tan solos,
Estan tan solos que podrías morir.

Bien, el botones sigue llorando.
y el recepcionista vestido de luto.
bien, ellos han estado mucho tiempo en esa calle solitaria
Ellos nunca ven hacia atrás. 

Se está tan solo nena,
Se está tan solo,
Se está tan solo que se puede morir.

Bueno si tu nena te abandona,
y tienes una historia que contar.
Solo date una vuelta por la calle solitaria
al Hotel de los Corazones Rotos.

El Hotel de los Corazones Rotos es un pieza musical compuesta por la productora Mae Boren Axton y el guitarrista Tommy Burden, es una canción inspirada en una noticia que mencionaba el suicidio de un hombre y la nota de una línea que decía “Caminé en una calle solitaria” la canción fue escrita en menos de una hora y se convirtió en el primer número uno para Elvis. Elvis aparece en los créditos pues Tom Parker su representante exigía que todas las canciones que él cantaba participara de las regalías

Los productores de la RCA tenían muy serias dudas por la canción pues comentaban que no sonaba a nada, acompañado por Bill Black, Scotty Morre y Cramer al piano. Elvis la canta casi como si fuese una parodia del soul  sobreactuando cada verso con lo que le dio a la interpretación un aire más cercano al drama que a una interpretación musical.

Elvis nace en Tupelo, Mississippi, EEUU el 8 de Enero de 1935, sus principales influencias musicales son la música country y el R&B y el Gospel que escuchaba en la iglesia. En 1954 comienza su carrera grabando para Sun records y a finales de 1955 obtiene un contrato para con la RCA.

Considerado el “Rey del Rock” este muchacho blanco que cantaba como negro, participo en 33 películas, fue nominado a 14 Grammys de los cuales ganó 3, y ha vendido más de mil millones de discos, ningún otro cantante ha logrado obtener esta cifra.