Here; There and Everywhere-The Beatles

Here, There and Everywhere

Autor: Lennon-McCartney

Intérprete: The Beatles

Disco:  Revolver (1965)

To lead a better life I need my love to be here...

Here, making each day of the year
Changing my life with a wave of her hand
Nobody can deny that there's something there

There, running my hands through her hair
Both of us thinking how good it can be
Someone is speaking but she doesn't know he's there

I want her everywhere and if she's beside me
I know I need never care
But to love her is to need her everywhere
Knowing that love is to share

Each one believing that love never dies
Watching her eyes and hoping I'm always there

I want her everywhere and if she's beside me
I know I need never care
But to love her is to need her everywhere
Knowing that love is to share

Each one believing that love never dies
Watching her eyes and hoping I'm always there

To be there and everywhere
Here, there and everywhere

Traducción

Para llevar una mejor vida necesito que mi amor esté aquí.

Aquí, haciendo cada día del año
Cambiando mi vida con un movimiento de su mano,
Nadie puede negar que hay algo allí.

Allí, pasando mis manos por su pelo.
ambos  sabiendo lo bueno que puede ser.
Alguien está hablando y ella no sabe que él está ahí.

La quiero en todas partes
Y si ella está a mi lado sé que no necesito preocuparme
Pero amarla es necesitarla en todas partes
Sabiendo que el amor es compartir

Ambos  creyendo que el amor nunca muere
Mirando en sus ojos y esperando estar siempre allí.

La quiero en todas partes
Y si ella está a mi lado sé que no necesito preocuparme
Pero amarla es necesitarla en todas partes
Sabiendo que el amor es compartir.

Ambos  creyendo que el amor nunca muere
Mirando en sus ojos y esperando estar siempre allí.

Estar  ahí y en todas partes,
Aquí, ahí y en todas partes.

Hablar de  The Beatles es complicado pues se ha escrito tanto sobre ellos que poco queda por decir, sólo recordar que ha sido la asociación musical más importante del Siglo XX y que nadie ha podido alcanzar su nivel de influencia en la sociedad como ellos lo hicieron.

Here, There and Everywhere es una pieza poco publicitada, compuesta por Paul McCartney . Paul fue a casa de John y mientras esperaba se levantara al lado de la alberca empezó a trabajar la canción.  Está inspirada en su novia Jane Asher.

La pieza musical aunque simple contiene una melodía muy dulce, la interpretación y el arreglo la hacen una pequeña obra maestra, fue grabada entre el 14 y el 17 de Junio de 1965 para el inigualable disco Revólver.

El cuarteto interpreta de esta forma la melodía: John Lennon – guitarra rítmica, coros,Paul McCartney  bajo, voces, coros, George Harrison  guitarra, coros y Ringo Starr – batería, maracas