Home-Edward Sharpe and The Magnetic Zeros

Canción: Home

Autor: Jade/Sharpe

Intérprete: Edward Sharpe and The Magnetic  Zeros

Disco: Up From Below (2009)

Alabama, Arkansas, I do love my Ma & Pa
Not the way that I do love you

Holy roly, me, oh my, you’re the apple of my eye
Girl, I’ve never loved one like you

Man, oh man, you’re my best friend, I scream it to the nothingness
There ain’t nothin’ that I need

Well, hot & heavy, pumpkin pie, chocolate candy, Jesus Christ
There ain’t nothin’ please me more than you

Ahh, Home
Let me come Home
Home is wherever I’m with you

Let me come Home
Home is wherever I’m with you

La la la la, take me Home
Baby, I’m coming Home

I’ll follow you into the park, through the jungle, through the dark
Girl, I’ve never loved one like you

Moats & boats & waterfalls, alley ways & pay phone calls
I’ve been everywhere with you

That’s true

We laugh until we think we’ll die, barefoot on a summer night
Nothin’ new is sweeter than with you

And in the sticks we’re running free like it’s only you and me
Geez, you’re something to see.

Ahh, Home
Let me come Home
Home is wherever I’m with you

Let me come Home
Home is wherever I’m with you


La la la la, take me Home
Baby, I’m coming Home

“Jade?”
“Alexander?”
“Do you remember that day you fell out of my window?”
“I sure do, you came jumping out after me.”
“Well, you fell on the concrete and nearly broke your ass and you were bleeding all over the place and I rushed you off to the hospital. Do you remember that?”
“Yes, I do.”
“Well, there’s something I never told you about that night.”
“What didn’t you tell me?”
“While you were sitting in the backseat smoking a cigarette you thought was going to be your last, I was falling deep, deeply in love with you and I never told you ‘til just now.”
“Now I know.”

Ahh, Home
Let me come Home
Home is whenever I’m with you
Ahh, Home
Let me come Home
Home is when I’m alone with you

Home
Let me come Home
Home is wherever I’m with you

Ahh, Home
Yes, I am Home
Home is when I’m alone with you.

Traducción

Alabama, Arkansas,
Yo quiero a mi amá y apá,
pero no de la forma en que yo te amo.

válgame Dios, yo, carámba,
Tú eres la niña de mis ojos,
Chica nunca he querido a nadie como a tí.

Hombre, hombre, tú eres mi mejor amigo,
Lo grito a los cuatro vientos,
No hay nada que yo necesite contigo.

Bueno, caliente y espeso, pastel de calabaza,
dulces de chocolate, Jesucristo,
No hay nada que me llene más que usted.

 Ahh. Hogar déjame volver al hogar
El hogar es donde yo estoy contigo.

Ahh. Hogar déjame volver al hogar
El hogar es donde yo estoy contigo.

La, la, la, la, llévame al hogar.
Nena, estoy llegando a casa.

Te seguiré en el parque,
A través de la jungla, de  la oscuridad,
Chica nunca he amado así.


Fosos y botes y cascadas,
Pasadizos y llamadas por cobrar,
Por ti he estado en todas partes

Es cierto
Nos matamos de la risa,
Descalzos en la noche de verano
Nada nuevo es más dulce que contigo

Y en las calles corremos como locos

como si fuera paranosotros solos

 Geeze, eres algo que ver.

Ahh. Hogar déjame volver al hogar
El hogar es donde yo estoy contigo.

Ahh. Hogar déjame volver al hogar
El hogar es donde yo estoy contigo
.
La, la, la, la, llévame al hogar.
Nena, estoy llegando a casa.

 (Hablando)
 Jade
 Alexander
 ¿Te acuerdas de aquel día que te caiste mi ventana?
 Claro que sí, estabas brincando hacia mí.
Bueno, caíste en el cemento y casi te matas, sangrabas mucho, te llevé corriendo al hospital, te acuerdas?
Si, me acuerdo
Bueno, hay algo que nunca te he dicho de esa noche.
Que es lo que no me dijiste?
Que mientras estaba sentado esperándote fumándome un cigarrillo y pensaba que estabas en lo último, me empecé a quedar profundamente enamorado de ti. Y hasta ahora te lo digo.

Mmm. Ahora lo se

Ahh. Hogar déjame volver al hogar
El hogar es donde yo estoy contigo.

Ahh. Hogar déjame volver al hogar
El hogar es donde yo estoy contigo.

La, la, la, la, llévame al hogar.
Nena, estoy llegando a casa.

Inicio Ahh. Déjame ir a casa.
El hogar es donde yo estoy contigo.

Edward Sharpe and the Magnetic Zeros son una banda californiana que mezcla música pop y flocklore con interesantes arreglos vocales dan un ambiente festivo a sus interpretaciones. Edward Sharpe es el alter ego del líder de la banda Alex Ebert y es un personaje ficticio,  una especie de Mesías que vino a salvar el mundo pero no lo ha hecho porque se distrajo con las hermosas mujeres de la tierra.

Alex Ebert y Jade Castrinos, llevan la canción que es un diálogo entre ambos, la letra de la canción es simple y tiene nostalgia por el hogar, el arreglo musical es excelente apoyado con hermosos coros de esta banda de nueve personas.

Home es una canción que se difundió rápidamente por ineternet y se hizo rápidamente un éxito mundial.