Yé Té Oh-Papa Wemba y Ophelie Winter

Canción: Yé Té Oh

Autor: Papa Wemba

Intérprete: Papa Wemba  y Ophelie Winter

Disco: Note Pere Rumba (2010)



I wanna get you right,
You're a nasty girl
Yé té oh
Yé té oh

Ya yo bolingo kaka soki omini nga sima na nga obaluki éh éh
Esala rien, kutu esalanga bien, mopepe yango nazelaki éh
Luka moto oyo akokani na nga, oyo nakuti ya poids na ngai té
Ebele yango ya mibali éh, oyo namoni na yo, yé té oh

Serment tokanataki na misu ya baninga, yo moto ya liboso obebisi éh,
Kopesa na yo nga kutu faute té, mbeba ezali ya yo moko éh
Luka moto oyo akokani na nga, oyo namoni ya poids na ngai té
Ebele yango ya mibali éh, oyo namoni na yo, yé té oh Maman

Yé té oh
Yé té oh
Lelo nandimi lisese bakoko ba loba moto akoboma yo ye wana na yo
Motindo ya elobeli okomi na ‘ango, nokobomba té ékamuisi nga éh
Luka moto oyo akokani na nga, oyo namoni ya poids na nga
Ebele yango ya mibali éh, oyo namoni na yo, yé té oh pardon

Yé té oh
Yé té oh
Yé té oh
Yé té oh
Ayé, ayé, ayé, ayé, calin


Jules Shungu Wembadio Pene Thabani Kikumba, músico, compositor y actor  mejor conocido como “Papa Wemba” nació en 1949 en Lubefu en la República del Congo, en sus primeros pasos por formó junto con otros importantes músicos en 1969  la banda de música estilo Soukous “Zaiko Langa Langa” que obtuvo gran éxito a principios de los 70’s, en 1974 se separa de este grupo para formar ISIFI para separarse poco después envuelto en una controversia por dinero.

En 1977 funda la exitosa agrupación “Viva la música”, que se convierte u en una de las agrupaciones más importantes de áfrica en los 80’s y un semillero de talentos, en el 87 la Banda se relocaliza en Paris.


Papa Wemba ha grabado alrededor de 40 Albumes, y participado en 3 películas, ha sido un gran promotor de la música Congoleña y ha ayudado a la formación de músicos africanos importantes como . King Kester Emeneya, Koffi Olomide, Djuna Djanana, Dindo Yogo , Maray-Maray, Lidjo Kwempa, Reddy Amissi y Stino Mubi, en el 2003 sufre arresto domiciliario en Paris acusado de traficar ilegalmente inmigrantes que buscaban escapar de la difícil situación que atravesaba el Congo.

El Soukous ( del francés secouer, menearse) es una música bailable originaria del Congo basado en la rumba cubana y se canta en idioma Lingala por lo que también se le conoce con ese nombre, esta música se interpreta con: guitarras eléctricas, tambores de conga, maracas, raspador, flauta o clarinete, saxofón y trompeta. Ye te oh, es una muestra de esta música