miércoles, 5 de octubre de 2011

Sweet Dreams ( Are Made Of This) -Eurythmics



Canción:  Sweet Dreams ( Are Made Of This)

Autor: Annie Lennox y Dave Stewart

Intérprete: Eurythmics

Disco: Sweet Dreams ( Are Made Of This) (1983)


Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I travel the world
And the seven seas
Everybody's looking for something.

Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused.

Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
I travel the world
And the seven seas
Everybody's looking for something.

Hold your head up - Keep your head up - Movin' on
Hold your head up - Movin' on - Keep your head up - Movin' on
Hold your head up - Movin' on - Keep your head up - Movin' on
Hold your head up - Movin' on - Keep your head up.

Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused.

Hold your head up - Keep your head up - Movin' on
Hold your head up - Movin' on - Keep your head up - Movin' on
Hold your head up - Movin' on - Keep your head up - Movin' on
Hold your head up - Movin' on - Keep your head up.

(traducción)
Los dulces sueños estan hechos de esto
Quien soy yo para estar en desacuerdo?
He viajado todo el orbe
Y los siete mares
Todo mundo está buscando algo,

Algunos quieres usarte
Algunos quieren ser usados
Algunos quieren abusar de ti
Algunos quieren que abusen de ellos

Levanta tu cabeza, mantén tu cabeza en alto, sigue adelante

Eurythmics fué un grupo de pop inglés formado por Annie Lennox y Dave Stewart formado en 1980, que obtuvierongran exigto commercial en la decada de los 80’s llegando a vender 75 millones de copias, Annie y Dave han ganado 4 premios Grammy, 1 Oscar y 2 globos de oro. Sus principales influencias son la música elctronica y el tecno-pop.el grupo grabó 9 álbumes.

Su canción más emblemática y también su mayor éxito lo consiguieron con la pieza Sweet Dreams ( Are Made of This) Las Dulces Sueños (están hechos de esto), que además de que retrata el cinismo del mundo en que vivimos el lanzamiento del video con la imagen de Annie pelirroja y el pelo cortado casi a rape y las vacas dándole un toque surrealista estilo Dalí/Buñuel crearon un fuerte impacto en el público..

La canción fue escrita en 1982, en aquellos tiempos ambos pasaban por una difícil situación económica, Dave utilizó para la grabación un complicado sintetizador y una máquina de percusiones electrónicas, para conseguir el equipo se tuvo que desplazar cerca de 350 Km, Dave recuerda que Annie estaba un poco deprimida y se le ocurrieron las 2 primeras frases de la canción que completaron con la frase “Manten tu cabeza en alto” lo que le da un sentido de esperanza a la canción.

No hay comentarios:

Publicar un comentario