Haja o que houver-Madredeus

Canción: Haja o que houver

Autor: Pedro Ayres Magalhães

Intérprete: Madredeus

Disco: O Paraiso (1997)

haja o que houver

eu estou aqui

haja o que houver

espero por ti

volta no vento

ó meu amor!

volta depressa

por favor...

há quanto tempo

já esqueci  

porque fiquei

longe de ti

cada momento

é pior

volta no vento

por favor

eu sei, eu sei

yo sequem és para mim

haja o que houver

espero por ti  

(Traducción)

pase lo que pase

yo estoy aqui

pase lo que pase

espero por ti

vuelve en el viento

oh mi amor!

vuelve pronto

por favor

hace cuanto tiempo

ya olvidé

porque quedé

lejos de ti

a cada momento

es peor

vuelve en el viento

por favor

yo se

quién eres para mi

pase lo que pase

espero por ti

Madredeus es un conjunto Portugués formado en sus inicios por Pedro Ayres Magalhães, Rodrigo Leão, Francisco Ribeiro y Gabriel Gomes quienes forman esta agrupación con la musicales. Invitan a participar a una extraordinaria adolescente de 17 años: Teresa Salgueiro con quien por fin obtienen la voz que necesitaban para sus canciones.

El nombre del grupo proviene del nombre del Convento de Madre de Deus que estaba a un lado del Teatro Ibérico donde inicialmente ensayaban, cuando tamaban un Taxi, le decían “llevame a Made de Deus” y posteriormente adoptaron ese nombre para el conjunto. Su música es una mezcla de  música tradicional portuguesa con clásica, jazz y tango entre otros

En 1987 lanzan el Álbum "Os Dias de Madredeus" que los lanza en una carrera donde su música es reconocida tanto nacional como internacionalmente, las composiciones originales en voz de Teresa se convirtieron en un verdadero deleite para quienes los escuchaban.

Madredeus tiene 12 discos grabados, ha participado en conciertos en Bélgica, Brasil, Grecia, Francia, EEUU, Japón Corea, Italia, Suiza, etc.y han obtenido múltiples reconocimientos. Presentamos la bella canción “Haja o que houver “ que abre el disco “O Paraíso”