Backin' Up-The Gregory Brothers/Walk off the Earth

Canción: Backin’ Up

Autor: The Gregory Brothers basados en la reseña de Diana Radcliff

Subido a Youtube: Diciembre del 2010

I'm backin' up, backin' up, backin' up, backin' up
Cause my daddy taught me good
I'm backin' the hell outta there
And I'm like oh my God, oh my God, my God
I'm backin' up, backin' up, backin' up, backin' up
Cause my daddy taught me good
And I think maybe I should faint. But I don't. (NO.)
My daddy taught me good.
I was putting one more type of coffee in my coffee cup
And outta the corner of my eyes I saw two guys come in
One with a black hoodie, one with a white hoodie.
Black hoodie. (White hoodie!)
White hoodie. (Black hoodie!)
They said, "WE WANT YOUR MONEY EVERYBODY DOWN!"
And I'm like, "Oh UGH! Why did I need coffee now?!"
And so
The guy in black starts comin' down,
comin' down down down down
I'm backin' up, backin' up, backin' up, backin' up
Cause my daddy taught me good
I'm backin' the hell outta there
And I'm like oh my God, oh my God, my God
I'm backin' up, backin' up, backin' up, backin' up
Cause my daddy taught me good
And I think maybe I should faint. But I don't. (NO.)
My daddy taught me good.
So I backed farther and farther away,
And I'm like, don't look don't look don't look.
And he comes right to me and he goes,
Get down now! Get down now!
And I just drop to my knee,
see my little knee.
And, and then when I figure I'm safe
I'm like, countin' to two thousand.
And I don't hear nothin'....Nothin!
Then I hear:
BOOM BOOM BOOM!
I'm like, Oh my god they're dead!
I'm backin' up, backin' up, backin' up, backin' up
Cause my daddy taught me good
I'm backin' the hell outta there
And I'm like oh my God, oh my God, my God
I'm backin' up, backin' up, backin' up, backin' up
Cause my daddy taught me good
And I think maybe I should faint. But I don't. (NO.)
My daddy taught me good.
And I'm like I'm gonna have to find all my friends dead,
And then they were laughing (ha ha),
They shot the robber!
Hero of the day, saved my life, saved my life!
They shot the robber!
Hero of the day, saved my life.
Mi amigos, he's a hero.
'm backin' up, backin' up, backin' up, backin' up
Cause my daddy taught me good
I'm backin' the hell outta there
And I'm like oh my God, oh my God, my God
I'm backin' up, backin' up, backin' up, backin' up
Cause my daddy taught me good
And I think maybe I should faint. But I don't. (NO.)
My daddy taught me good.

(Traducción)

Me voy de reversa, de reversa, de reversa

Porque mi papi me enseño bien

Me estoy yendo de este infierno

Y estoy como Oh dios mio! Oh dios mio, Oh dios

Me voy de reversa, de reversa, de reversa

Porque mi papi me enseño bien

Me estoy yendo de este infierno

Y estoy como Oh dios mio! Oh dios mio, Oh dios

Me voy de reversa, de reversa, de reversa

Porque mi papi me enseño bien

Y pienso que debiera desaparecer, pero no

Mi papi me enseño bien

Me estaba sirviendo de otros cafés en mi taza

Y por el rabillo de mis ojos vi a 2 tipos entrar

Uno con capucha negra y otro con capucha blanca

Capucha negra, capucha blanca

Ellos dijeron: denos su dinero, tírense al piso

Y yo pensando: porque quise café ahora

Y el tipo de negro que se acerca, y se acreca

Y yo que me voy para atrás y para atrás

Y me digo no veas, no veas, no veas

Y se me acerca y me dice

Abajo ahora, abajo ahora!

Y yo me pongo de rodillas

Veo mi rodillita

Y cuando creo que estoy libre

Estoy como contando hasta dos mil

Y no escucho nada, nada!

Entonces escucho Bum, bum bum

Y estoy como , Ay dios mio los mataron!

Y estoy como mataron a mis amigos

Y ellos se están riendo

Le dispararon a los ladrones!

Heroes del dia, salvaron mi vida

Dispararon a los ladrones

Heroe del dia

“Mi amigos” El es un heroe

El uso masivo del internet ha generado fenómenos sumamente particulares uno de ellos es la aparición de los llamados videos virales, que son grabaciones que se difunden masivamente en Internet, entre ellos destacan principalmente aquellos con contenido humorístico ó de critica.

Gregory Brothers es un grupo  estadounidense, formado por los hermanos  Michael,  Andrew, Evan  y su esposa Sarah, estos músicos con influencias del Folk, Country y Soul empezaron en el 2008 a generar videos virales bajo el concepto de “Auto-Tune the News”  utilizando un software llamado Auto tune que sirve para corregir defectos de entonación en grabaciones vocales, de tal manera que toman reportes de noticias y los modifican para crear canciones que se han vuelto sumamente populares en la Web, como el caso de Bed Intruder Song una canción compuesta sobre la nota  del canal de TV WAFF-48 de un intento de violación en Alabama, la canción fue subida a YouTube el 6 de agosto del 2010 y alcanzó más 100 millones de visitas antes de uño ganando multiples premios.

Presentamos la pieza Backing Up ( en reversa) basado en la entrevista de una testigo (Diana Radcliff) del intento de robo a una estación de servicio de Shell en Kansas y transmitida por la KMBC, que en poco tiempo se volvió tremendamente popular, incluso multiples covers han sido añadidos a la web destacando el del grupo canadiense “Walk Off The Earth”, presentamos la noticia original, la pieza original de The Gregory Brothers y el estupendo cover de “Walk Off The Road”

La vida no vale nada-Pablo Milanes

Canción: La vida no vale nada

Autor : Pablo Milanés

Intérprete: Pablo Milanés

Disco: Canción para la unidad latinoamericana (1976)

La vida no vale nada
si no es para perecer
porque otros puedan tener
lo que uno disfruta y ama.

La vida no vale nada
si yo me quedo sentado
después que he visto y soñado
que en todas partes me llaman.

La vida no vale nada
cuando otros se están matando
y yo sigo aquí cantando
cual si no pasara nada.

La vida no vale nada
si escucho un grito mortal
y no es capaz de tocar
mi corazón que se apaga.

La vida no vale nada
si ignoro que el asesino
cogió por otro camino
y prepara otra celada.

La vida no vale nada
si se sorprende a mi hermano
cuando supe de antemano
lo que se le preparaba.

La vida no vale nada
si cuatro caen por minuto
y al final por el abuso
se decide la jornada.

La vida no vale nada
si tengo que posponer
otro minuto de ser
y morirme en una cama.

La vida no vale nada
si, en fin, lo que me rodea
no puedo cambiar cual fuera
lo que tengo y que me ampara.

Y por eso, para mí,
la vida no vale nada.

Pablo Milanés, músico y compositor cubano nace en la ciudad de Bayamo, en la zona oriental de la República de Cuba el 24 de febrero de 1943. Influenciado fuertemente por el movimiento del “filin” una corriente basada em la canción romántica, el bolero y el jazz inicia su carrera alrededor de 1963, solista con un breve paso como integrante de “Los bucaneros” en 1965 graba el disco “mis 22 años” en el cual ya aparecen innovadores elementos musicales.

Fundador a finales de los 60´s  del movimiento de la Nueva Trova Cubana junto con Noel Nicola y Silvio Rodríguez, Milanés es un música de gran poesía y profundo trabajo musical, en 1968 aparece “Pobre del Cantor” una pieza redonda en su concepción, en su trabajo en el Grupo de Experimentación sonora va consolidando su capacidad creativa y se convierte en uno de los más importantes músico de su época, sus melodías llegan a influir en todo el continente, dotadas de una estructura musical poco convencional y sus letras profundamente comprometidas se convierte en un gran referente de la vanguardia musical de los 70 y 80s en laitinoamerica.

Pablo Milanés ha escrito piezas como: Yolanda, Si el poeta eres tú, Años, El breve espacio, Canción para la unidad latinoamericana, Amo esta isla, Llegasta a mi cuerpo abierto, Canción para la abuela, Blas, Vuelve a sacudirse el continente, etc. Ha musicalizado poemas de Martí, Guillén, Venedeti, ha sido interpretado por infinidad de cantantes como: Serrat, Ana Belén, Armando Manzanero, Sabina, Mijares, Guadalupe Pineda, Mercedes Sosa, Nacha Guevara, Silvio Rodríguez, Marco Antonio Muñiz, etc.

“La vida no vale nada” es una pieza que habla del compromiso del hombre frente a la problemática cotidiana que lo rodea, Milanés marca que que no se debe ser pasivo ante el abuso del poder, esta canción es un ejemplo tanto de la estructura musical de las piezas del autor como de la profundidad de sus letras

Almería-Bahía Buffalo

Canción: Almería 

Autor: Bahía Buffalo

Intérprete: Bahía Buffalo

Album: Sequía en Ciernes (2012)

Un ave en su forma humana
Busca un sitio que acechar
El horizonte le depara
Un escenario surreal

Rayos de luz sucumben
Ante enjambres de espinas
El fuego solo danza
La melodía de las cenizas

Cansado estoy de tanto dolor
Viajo por la vida sin viento a favor
Mas sé que vendrá un tiempo mejor
Puedo transformar tristezas en color

Un terrible reptil reposa
Su sangre enfría al sol
El eco de su ser sofoca
Como sofoca la ambición

Un cauce dos corrientes
Es alarmante su caudal
De nuevo esta vigente
Aquel romance natural

Quiero destrozar cada hueso de su ser
Quiero unas botas hechas con su piel
Su sangre teñirá mi ropa al amanecer
No habrá lugar donde te puedas esconder

Lluvia de viudas negras te acompañaran
Caminas a ciegas pronto llegara
El momento en que me tengas que enfrentar

Llego el momento de cambiar el aire
Tengo que probar que no soy tu cobarde
Llevo honor y el destino a mi favor
Por eso te pido que guardes para mí

Las memorias, las memorias
Las memorias, mis memorias
Las memorias donde puedo vivir

Bahía Buffalo es un grupo mexicano formado en Monterrey,  Nuevo León. Sus integrantes son: Vinny Martinez, Carlos "Pips" Garza, Bernardo Perez, Victor Leos Bortoni, Nice Fuentes y Adrian Cuspi Garza. Sus principales influencias según sus integrantes son:  el indie, surf, western, stone rock  entre otros.

Bahía Buffalo es una propuesta sumamente atractiva, sobre su pista electrónica, destacan sus sonidos acústicos combinados con coros hermosamente ensamblados y letras inteligentes,  la difusión de su música ha sido principalmente a través de conciertos y de internet.

Presentamos Almería contenida en su segundo álbum “Sequia en Ciernes”, la canción esta inspirada en la clásica historia del Lejano Oeste Americano donde el vaquero bueno que llega al pueblo a derrocar al tirano; la arquetípica pelea del bien contra el mal, representada a través de metáforas

Europa-Globus

Canción: Europe ( from Electric Romeo)

Autor: Yoav Goren y Jeffrey Fayman

Intérprete: Globus

Disco: Epicon (2006)

From Agincourt to Waterloo

Poitiers and then Anjou

The Roses War, the Hundred Years

Through battlefields of blood and tears

From Bosworth Field to Pointe Du Hoc

Stalingrad and the siege of York

The bloody turf of Gallipoli

Had no effect on the killing spree

Bannockburn to Austerlitz

The fall of France and the German Blitz

The cruelest of atrocities

Europa's blood is borne of these

Heaven help in all our battles

Heaven see love, heaven help us

Bolsheviks and feudal lords

Chivalry to civil wars

Fascist rule and genocide

Now we face the rising tide

Of new crusades, religious wars

Insurgents imported to our shores

To western world, gripped in fear

The mother of all battles here

Heaven help in all our battles

Heaven see love, heaven help us

Avant hier, avons etre

Deja demain, (nous) sommes eclairee

All glory, all honor

Victory is upon us

Our savior, fight evil

Send armies to defend us

Empires built and nations burned

Mass graves remain unturned

Decendants of the dispossessed

Return with bombs strapped to their chests

There's hate for life and death in hate

Emerging from a new caliphate

The victors of this war on fear

Will rule for the next thousand years

All glory, all honor

Victory is upon us

Our savior, fight evil

Send armies to defend us

Europa, Europa

Find better days before us

In kindness, in spirit

Lead us to a greater calling

Leningrad, Berlin Wall

March on Rome, Bzyantium's Fall

Lightning War, Dresden Night

Drop a bomb, end this fight

Never again!

(Traduccion)

Desde Agincout a Waterloo

Poitiers y entonces Anjou

La Guerra de la Rosas, La de los Cien Años

A través de los campos de batalla de sangre y lágrimas.

Desde Bosworth Field a Pointe du Hoc

Estalingrado y el asedio de Cork

El sangriento césped de Gallipoli

No tuvieron efecto en las masacres

De Bannockburn a Austerlitz

La caída de Francia y el Bombardeo Alemán

Las atrocidades más crueles

La sangre de Europa es transmisora de éstas

El cielo ayuda en nuestras batallas

El cielo ve el amor, el cielo nos ayuda

Los Bolcheviques y los señores feudales

La caballería de las guerras civiles

Los regímenes fascistas y el genocidio

Ahora nos enfrentamos a la creciente ola

De nuevas cruzadas, guerras religiosas

Insurgentes importados a nuestras costas

Al mundo occidental, sumido en el miedo

La madre de todas las batallas esta aquí

El cielo ayuda en nuestras batallas

El cielo ve el amor, el cielo nos ayuda

Anteayer, tiene que ser

Ya mañana, (nosotros) estamos iluminados

Toda la gloria, todo el honor

La victoria es nuestra

Nuestro salvador, lucha contra el mal

Envía ejércitos a defendernos

Imperios construidos y naciones quemadas

La gente herida recuerda a quienes no volvieron

Los descendientes de los desposeidos

Regresan con bombas atadas al pecho

Hay odio en la vida y muerte en el odio

Emergiendo desde un nuevo califato

Los victoriosos de esta guerra contra el miedo

Regirá durante los próximos mil años

Toda la gloria, todo el honor

La victoria es nuestra

Nuestro salvador, lucha contra el mal

Envía ejércitos a defendernos

Europa, Europa

Encuentra mejores días ante nosotros

En bondad, en espíritu

Nos guía a una gran vocación

Leningrado, el Muro de Berlín

Marcha sobre Roma, la Caída de Bizantina

Guerra Relámpago, la Noche de Desden

Lanza la bomba, acaba con esta lucha

¡Nunca más!

La Música de Avance Cinematográfico o Trailer Music en inglés, es aquella compuesta para los cortos publicitarios de las películas, el fin de esta música es complementar el mensaje publicitario, en muchas ocasiones no es parte del soundtrack o pista de sonido y en muchas ocasiones el corto es de una obra diferente ó que aún no ha sido terminada.Esta música también puede provenir de otras películas, piezas clásicas ó populares, música no publicada, etc.

Existe toda una industria que se dedica a esta actividad y que compone, adapta y arregla piezas para cumplir con esta tarea, usualmente los productos son piezas cortas de menos de 2 minutos que se ofrecen en versiones puramente instrumentales y/o con acompañamientos vocales. Los usos de estas melodías son variados: en el lanzamiento de la película, anuncios de TV, lanzamientos internacionales, reestrenos, lanzamientos del DVD/Blu-ray, etc.

Entre las compañías que se dedican a esta actividad destacan: Audiomachine,  E.S. Posthumos, Immediate Music, Les Friction, entre otras. Este subgénero aunque es poco apreciado ha dado creaciones de gran calidad, por ejemplo, Immediate Music ha creado una agrupacion musical para difundir su música que se llama Globus la cual está formada por un grupo convencional, orquesta y coros que han grabado música de avance cinematográfico para ser lanzada de forma comercial con arreglos y formatos más comunes.

Presentamos la pieza Europa interpretada por Globus que habla de las guerras que han asolado al continente y del deseo que esto de detenga, el arreglo y la interpretación son muy bien logrados. Se inserta la versión cantada y la instrumental como suele presentarse la Música de Avance Cinematográfico

Haja o que houver-Madredeus

Canción: Haja o que houver

Autor: Pedro Ayres Magalhães

Intérprete: Madredeus

Disco: O Paraiso (1997)

haja o que houver

eu estou aqui

haja o que houver

espero por ti

volta no vento

ó meu amor!

volta depressa

por favor...

há quanto tempo

já esqueci  

porque fiquei

longe de ti

cada momento

é pior

volta no vento

por favor

eu sei, eu sei

yo sequem és para mim

haja o que houver

espero por ti  

(Traducción)

pase lo que pase

yo estoy aqui

pase lo que pase

espero por ti

vuelve en el viento

oh mi amor!

vuelve pronto

por favor

hace cuanto tiempo

ya olvidé

porque quedé

lejos de ti

a cada momento

es peor

vuelve en el viento

por favor

yo se

quién eres para mi

pase lo que pase

espero por ti

Madredeus es un conjunto Portugués formado en sus inicios por Pedro Ayres Magalhães, Rodrigo Leão, Francisco Ribeiro y Gabriel Gomes quienes forman esta agrupación con la musicales. Invitan a participar a una extraordinaria adolescente de 17 años: Teresa Salgueiro con quien por fin obtienen la voz que necesitaban para sus canciones.

El nombre del grupo proviene del nombre del Convento de Madre de Deus que estaba a un lado del Teatro Ibérico donde inicialmente ensayaban, cuando tamaban un Taxi, le decían “llevame a Made de Deus” y posteriormente adoptaron ese nombre para el conjunto. Su música es una mezcla de  música tradicional portuguesa con clásica, jazz y tango entre otros

En 1987 lanzan el Álbum "Os Dias de Madredeus" que los lanza en una carrera donde su música es reconocida tanto nacional como internacionalmente, las composiciones originales en voz de Teresa se convirtieron en un verdadero deleite para quienes los escuchaban.

Madredeus tiene 12 discos grabados, ha participado en conciertos en Bélgica, Brasil, Grecia, Francia, EEUU, Japón Corea, Italia, Suiza, etc.y han obtenido múltiples reconocimientos. Presentamos la bella canción “Haja o que houver “ que abre el disco “O Paraíso”